Oku Hanako
2010 - Utakata (Bubble)

03 - Fake

Please don't expect me to be the good girl you think I am.
Don't comfort me with kind words, all I want is your gentle back.

There's nothing wrong with me, but I feel like I'm missing something.

Your dirty bag, your sleeping habits, they were all good.
I can't believe that became a negative thing.
I never thought it would.

Cry or laugh, its still the same,
I don't want to spend today with you.
Because there is no certain tomorrow,
There's only a series of nows.

I'm not strong enough to laugh it off as just a little detour.

I don't want to be alone.
We're fooling ourselves.
I don't want to lose sight of the now.

Love it or hate it, its still the same.
I don't want to spend today with you.
If I can't let go because I keep asking for it.
I'll only have a tomorrow that's just like now.

Cry or laugh, its still the same,
I don't want to spend today with you.
Because no one's tomorrow is certain.
All that exists is a series of nows.

So much so that I can't even say I'm in true love.
We're not a simple couple.

back