11 - Tokyoshigure (Tokyo Drizzle)

When I think of someone in Tokyo,
Tears fall down from my eyes.
I can't seem to bury them with playing.
I want to go back to my hometown.

In an alley where a cat was meowing,
I stopped and leaned closer.
Is he still alive and well?
What is he doing?

When I think of someone in Tokyo,
It's raining steadily.
I can't seem to fill it with work.
I want to hurry up and go to sleep.

Oh, tonight again,
I'll dream of you.
Until I'm tired of it, I'll dream of you.
Tomorrow, I wonder if I'll see you again tomorrow.

Between the buildings,
The white sky was blank.
My heart was open.
I have a feeling it's going to rain soon.

When I think of someone in Tokyo,
Tears were falling down my face.
I can't seem to fill them with playing.
I want to go back to my hometown.

When we're apart,
Don't get used to it,
Even the lonely days,
I'll cherish them.

Oh, I'll dream of you again tonight.
I'll dream of you again.
Until I'm tired of it,
I'll dream of you.

Tomorrow and tomorrow too,
Tomorrow I'm sure I'll see you again tomorrow.